História de um trabalhador que precisa pegar um trem para zelar a mãe e a casa
João Rubinato, mais conhecido pelo nome artístico, Adoniran Barbosa, foi um grande cantor, compositor e humorista que nasceu no munícipio de Valinhos, que até hoje é lembrada pelos amantes da música brasileira como cidade natal do artista.
Uma das canções mais conhecidas escritas por Adoniran chama-se Trem das Onze e foi lançada pelos Demônios da Garoa em 1964. Por conta dessa música, o cantor conquistou o auge do sucesso e começou a ser considerado um dos maiores compositores da música popular brasileira.
A música conta com bom-humor e melodia bastante simples, o diferencial desta composição é a maneira como Adoniran relata a história de um homem que se despede de uma mulher. Ele mostra as razões pelas quais tem que ir embora: O horário do trem é um motivo, no entanto o que mais o aflige é o zelo com a mãe e a casa.
Uma curiosidade é que Adoniran nunca residiu em Jaçanã, e somente fez referência para fazer rima com “só amanhã de manhã”. Mas, realmente existia uma linha de trens que cruzava por Jaçanã, da extinta Tramway da Cantareira, ou Estrada de Ferro da Cantareira. Localizada na ramificação que saia do Mercado Municipal, no centro, e ia até Guarulhos.
Em 1974, Adoniran gravou seu primeiro LP e inseriu Trem das Onze no repertório, consagrando, de vez, a canção com sua voz e sotaque “ítalo-paulista”. Outras regravações importantes de Trem das Onze foram interpretadas por Gal Costa (1973), por Caetano Veloso e Maria Gadú (2010).